Елюбаева Айнаш Ораловна

Елюбаева Айнаш Ораловна

Ассистент-лектор


E-mail: Образование

Бакалавриат: Кокшетауский государственный университет имени Ш. Уалиханова, специальность «Переводческое дело» (2015–2019 гг.)

Магистратура: ЕНУ им. Л.Н. Гумилева, специальность «Переводческое дело: синхронный перевод» (2019-2021)

Основные преподаваемые дисциплины

Практика устного перевода, практика письменного перевода, технический перевод, ИЯ (А1, А2), БИЯ (В1, В2), практическая фонетика и аудирование

Ученая степень


Магистр филологических наук


Краткая аннотация научной и общественной деятельности


Аудиовизуальный перевод, практика устного перевода, практика письменного перевода, технический перевод, переводоведение.

Участник проекта Pedagogical University Development Project, организованный при поддержке Регионального Офиса Программ английского языка (RELO) при Посольстве США, 2021


Основные научные публикации за последние 5 лет 2017-2022 гг.


Қазақстандағы аудиовизуалды аударманың ерекшеліктері. «Наука и жизнь Казахстана», 344 – 348 б. Нур-Сұлтан. № 10/2 (142) 2020.

Audiovisual translation in Kazakhstan. «XVI Международная научная конференция студентов, магистрантов и молодых ученых Ломоносов – 2020». 260-261 стр. 29.09.20 – 30.09.20. Нур-Султан.

Елюбаева А.О., Мухамеджанов И.Т. “Audiovisual translation as a means of developing creative thinking” - Филологический журнал (международный) «Язык. Культура. Сознание» для

молодых ученых, аспирантов, магистрантов и студентов – Кокшетау: 2022.

I.T. Mukhamedzhanov, A.O. Yelyubayeva. “Conceptual sports metaphor in english media discourse” - Филологический журнал (международный) «Язык. Культура. Сознание» для

молодых ученых, аспирантов, магистрантов и студентов – Кокшетау: 2022.