Елюбаева Айнаш Ораловна

Елюбаева Айнаш Ораловна

Ассистент-оқытушы


E-mail: Білімі

Бакалавриат: Ш. Уәлиханов атындағы Көкшетау мемлекеттік университеті, «Аударма ісі» мамандығы (2015-2019 жж.)

Магистратура: Л. Н. Гумилев атындағы ЕҰУ, «Аударма ісі: ілеспе аударма» мамандығы (2019-2021)

Негізгі оқытатын пәндері

Ауызша аударма практикасы, жазбаша аударма практикасы, техникалық аударма, шет тілі (А1, А2), негізгі шет тілі (В1, В2), практикалық фонетика және тыңдалым

Ғылыми дәрежесі


Магистр филологических наук


Ғылыми және қоғамдық қызметтің қысқаша аннотациясы


Аудиовизуалды аударма, Ауызша аударма практикасы, жазбаша аударма практикасы, техникалық аударма, аударматану.

АҚШ Елшілігінің Ағылшын тілі бағдарламаларының аймақтық кеңсесінің (RELO) қолдауымен ұйымдастырылған Pedagogical University Development Project жобасының қатысушысы, 2021.


Соңғы 5 жылдағы (2017-2022 жж.) негізгі ғылыми жарияланымдар


Қазақстандағы аудиовизуалды аударманың ерекшеліктері. «Наука и жизнь Казахстана», 344 – 348 б. Нур-Сұлтан. № 10/2 (142) 2020.

Audiovisual translation in Kazakhstan. «XVI Международная научная конференция студентов, магистрантов и молодых ученых Ломоносов – 2020». 260-261 стр. 29.09.20 – 30.09.20. Нур-Султан.

Елюбаева А.О., Мухамеджанов И.Т. “Audiovisual translation as a means of developing creative thinking” - Филологический журнал (международный) «Язык. Культура. Сознание» для

молодых ученых, аспирантов, магистрантов и студентов – Кокшетау: 2022.

I.T. Mukhamedzhanov, A.O. Yelyubayeva. “Conceptual sports metaphor in english media discourse” - Филологический журнал (международный) «Язык. Культура. Сознание» для

молодых ученых, аспирантов, магистрантов и студентов – Кокшетау: 2022.